🇩🇪 Unser Aktivherbst 🍂 bringt uns ins Schliniger Tal. Bunte Lärchenwälder 🌲🍁, schöne Wanderwege ⛰️ und ein uriger Charme - was will man mehr? Die Schliniger Alm ist noch bis Anfang November geöffnet und verköstigt euch gerne noch mit leckeren Alm-Spezialitäten! 😋🍽️ Worauf wartet ihr noch? Auf in dieses wahrlich schöne Seitental! 🏞️🧡

--

🇮🇹 Il nostro autunno attivo 🍂 ci porta nella Valle di Slingia. Boschi di larici colorati 🌲🍁, bellissimi sentieri escursionistici ⛰️ e un fascino rustico - cosa si può volere di più? La Malga Slingia🧀 è ancora aperta fino all'inizio di novembre e sarà lieta di deliziarvi ancora con deliziose specialità della malga! 😋🍽️ Cosa state aspettando? Andate in questa valle laterale veramente bella! 🏞️🧡

📸 Vinschgau Marketing - Patrick Schwienbacher

#reschensee #lagodiresia #HomeOfSummer #HomeOfOutdoor #reschenpass #passoresia #obervinschgau #altavalvenosta #valvenosta #vinschgau #altoadige #Suedtirol #AltoAdige #Südtirol #southtyrol

🇩🇪 Morgen ist es wieder soweit! 🎉 Der Gollimorkt, einer unserer schönsten Jahrmärkte im Herbst 🍂, zieht erneut in die Straßen und Gassen von Mals ein und verzaubert euch mit seinem einzigartigen Charme. Lokale Produkte 🍎🧀, viel Musik 🎶, freundliche Händler 😊 und köstliche Herbstgerichte 🍲 warten auf euch!
Wer ist dabei und begleitet uns beim heimischen Markttreiben? 🤔
Wir sehen uns dort! 👋

--

🇮🇹 Domani ci siamo di nuovo! 🎉 Il Mercato Golli, uno dei nostri mercati annuali più belli dell'autunno 🍂, torna nelle strade e nei vicoli di Malles e vi incanta con il suo fascino unico ✨. Prodotti locali 🍎🧀, tanta musica 🎶, venditori cordiali 😊 e deliziosi piatti autunnali 🍲 vi aspettano!
Chi si unisce a noi e ci accompagna a questa festa del mercato locale? 🤔
Ci vediamo lì! 👋

📸 Ferienregion Reschensee - Leon Eberhöfer

#gollimorkt #markt #market #mercato #herbstmarkt #reschensee #lagodiresia #HomeOfSummer #HomeOfOutdoor #reschenpass #passoresia #obervinschgau #altavalvenosta #valvenosta #vinschgau #altoadige #Suedtirol #AltoAdige #Südtirol #SouthTyrol

🇩🇪 Was ist das beste Plätzchen in unserer Ferienregion? 🏖️ Wir haben diese Frage an einige unserer Mitarbeiter gestellt und für euch ihre persönlichen Antworten gesammelt. 🙋‍♀️🙋‍♂️ Mit wem stimmt ihr am ehesten überein? 🤔

Lasst es uns den Kommentaren wissen! 👇💬

--

🇮🇹 Qual è il posto più bello nella nostra regione? 🏞️ Abbiamo posto questa domanda ad alcuni dei nostri dipendenti e raccolto le loro risposte personali per voi. ✍️ Con chi siete più d'accordo? 🙏

Fatecelo sapere nei commenti! 👇💬

📸 Titelbild: Vinschgau Marketing - Patrick Schwienbacher

🇩🇪 Am Haidersee kehrt langsam Stille ein. Die sommerliche Lebendigkeit weicht sanften Momenten, und der Natursee zeigt sich nun in seiner ganzen Pracht – still, klar und strahlend wie nie zuvor. 🍂🌊✨
Ein Ort zum Durchatmen. Zum Ankommen. Zum Sein.

---

🇮🇹 Sul lago di San Valentino cala lentamente il silenzio. La vivacità estiva lascia il posto a momenti di tranquillità e il lago naturale si mostra ora in tutto il suo splendore: silenzioso, limpido e luminoso come mai prima d'ora. 🍂🌊✨
Un luogo dove respirare a pieni polmoni. Dove arrivare. Dove essere.

📸 Vinschgau Marketing/Patrick Schwienbacher
#Haidersee #Naturgenuss #Herbstzauber #Ruhefinden #reschensee #lagodiresia #HomeOfSummer #HomeOfOutdoor #reschenpass #passoresia #AltoAdige #Südtirol

🇩🇪 Kleiner Reminder! 📢 Die Temperaturen rund um den Reschensee werden kühler! 🥶 Deshalb gilt es im Oktober jeden warmen Sonnenstrahl zu genießen. ☀️ Wo eignet es sich dafür besser als auf dem sonnenverwöhnten Tartscher Bühel? Der mysteriöse Kraftplatz im Vinschgau lädt mit diesem herbstlichen Panoramablick zum Verweilen ein... 😌

Die romanische St. Veit Kirche ⛪ verführt hingegen jeden Besucher in vergangene Zeitalter und ist dieses Wochenende bei den Tagen der Romanik zu speziellen Führungen für Neugierige geöffnet. 🧐

--

🇮🇹 Piccolo promemoria! 📢 Le temperature intorno al Lago di Resia si fanno più fresche! 🥶 Per questo, a ottobre, è fondamentale godersi ogni raggio di sole caldo. ☀️ Quale luogo è più adatto per questo della soleggiata Collina di Tarces? Il misterioso luogo energetico in Val Venosta invita a soffermarsi con questa vista panoramica autunnale... 😌

Al contrario, la romanica Chiesa di San Vito ⛪ seduce ogni visitatore in epoche passate ed è aperta questo fine settimana per visite guidate speciali per i più curiosi in occasione delle Giornate del Romanico. 🧐

📸 Vinschgau Marketing - Patrick Schwienbacher

#tartscherbühel #collinaditarces #fall #autumnvibes #reschensee #lagodiresia #HomeOfAutumn #HomeOfOutdoor #reschenpass #passoresia #obervinschgau #altavalvenosta #valvenosta #vinschgau #altoadige #Suedtirol #AltoAdige #Südtirol #SouthTyrol

🇩🇪 Alle Kulturliebhaber aufgepasst! 📢 Die Tage der Romanik stehen vor der Tür! ⛪ Ein ganzes Wochenende wird den verschiedenen romanischen Stätten und Bauten auf der alpinen Straße der Romanik gewidmet. 🗺️

Vom 11.10. - 12.10.2025 kann man auch die vielen Kirchen und Stätten in der Ferienregion Reschensee besuchen! Bei kostenlosen Führungen 🚶‍♀️ kann man den historischen Zeiten nahe sein und Stätten, wie die St. Benedikt-, die St. Veit-, die St. Nikolaus- und die St. Jakob Kirche entdecken! ✨Auch in der mittelalterlichen Stadt Glurns und in den Klöstern Marienberg und St. Johann gibt es reichlich Programm!

Alle Führungszeiten und das ganze Programm mit Infos findet ihr auf: ➡️
https://www.stiegenzumhimmel.it/

--

🇮🇹 Attenzione a tutti gli amanti della cultura! 📢 Le Giornate del Romanico sono alle porte! ⛪ Un intero fine settimana sarà dedicato ai diversi siti romaniche lungo la Via Romanica delle Alpi.🗺️

Dall'11.10. al 12.10.2025 potrete visitare anche le numerose chiese e siti nella regione del Lago di Resia! Con visite guidate gratuite 🚶‍♀️ potrete avvicinarvi ai tempi storici e scoprire luoghi come la Chiesa di San Benedetto, la Chiesa di San Vito, la Chiesa di San Nicolò e la Chiesa di San Giacomo! ✨ Anche nella città medievale di Glorenza e presso l'Abbazia di Monte Maria e il monastero di San Giovanni è previsto un ricco programma!

Tutti gli orari delle visite e il programma completo con informazioni li trovate su: ➡️
https://www.sentierodelcielo.it

📸 Philipp Niederholzer / IDM Südtirol - Angelika Schwarz

#romanik #romanico #cultura #culturetrip #reschensee #lagodiresia #HomeOfAutumn #HomeOfOutdoor #reschenpass #passoresia #obervinschgau #altavalvenosta #valvenosta #vinschgau #altoadige #Suedtirol #AltoAdige #Südtirol #SouthTyrol